Translate

十一句狗狗飼主永遠不該說的話(二)

[作者: Marco, 寵物張老師志工講師]

2.「讓牠們自己解決。」 
這是在面對狗狗社交情境時最糟的一句話(或最糟的處理方式),尤其在狗狗公園。人們存在一種過度依賴的觀念,認為狗狗在與狗相處時有內建的同群社交知識,所以人類不需要,或者不應該介入管理牠們的社交互動。但是許多訓犬專家及行為專家會指出來,在狗狗公園見面的一群陌生狗狗並不是所謂的「同群」,此外,個別狗狗可能不知道如何發出或接收彼此的訊號才能平息可能昇高的緊張情勢,所以在社交緊張氣氛逐漸昇高時,站著不動的飼主只會促成打架或心理創傷的情形。⋯⋯
有些狗狗會霸凌,有些狗狗會害怕,有些狗狗不太看得懂別隻狗請牠適可而止的訊號或者單純不予理會,有些狗狗的遊戲或狩獵本能過度活躍,有些狗狗會保護資源,把不同個性的狗狗放在一塊兒,讓牠們自己「解決」,如同把老師讓出國小學生的教室,讓孩子自己解決一樣,情況可能大亂,而且肯定會有受傷情事。若讓狗狗自己解決,這教會你的狗兩個教訓,第一:『我無法仰賴我的飼主保護我或為我挺身而出。』第二可能是以下兩者之一:『打架很有用!(所以我以後會常常這麼做)』或『我討厭別的狗,牠們很可怕。』
這些教訓與我們進行狗狗社會化的目的完全背道而馳。」先不談重大打架事件的可能性,當緊張情勢昇高且飼主不去介入,狗狗對於飼主的信任及自信即會瓦解崩壞,未來可能導致其他行為問題。負責的飼主不會讓狗狗「自己解決」,相反地,他會協助狗狗獲得良性社交互動:管理遊戲情況,確保大家都冷靜安定,不會讓情況失控,如果情勢真的加溫,他就會介入。

---------------------------------------------------------
3.「牠只是想玩。」
可能是如此,如果你的狗對另一隻狗做出邀玩動作,用玩具誘引另一隻狗來追著玩,但是也可能比此複雜許多。常說這句話的飼主通常自家狗狗過度活潑,霸凌別隻狗或者一直挑戰合宜社交行為的極限。說這話的人也常不太懂犬類肢體語言和社交訊號,他無法了解別隻狗狗何時已受不了他家狗狗無禮行徑,或者同樣問題很大的是,他看不懂自家狗狗不是在玩。
這隻「想玩」的狗或許已經對地位關係表現緊張,表現出過度順服的姿勢,不斷舔另一隻狗的臉且倒在地上做出順服姿勢;或許這隻「想玩」的狗表現出霸凌行為,當牠的「玩伴」表現出挫折或恐懼表徵,牠就輕咬對方、對牠吠叫或站在對方身上。
說「狗狗只是想玩」極常被當成不良行為或潛在危險社交行為的藉口,如果飼主總是把自家狗狗惱人、惡劣或怪異的行為說成牠是在玩,那麼他應該要多研究一下犬類肢體語言,找出實際情況是如何。

photo via goo.gl/0x05Om

原文出處: http://www.mnn.com/family/pets/stories/11-things-dog-owners-should-never-say,作者:Jaymi Heimbuch,寫於2014/10/27譯者:黃薇菁(Vicki)譯文出處:動物的事‧響片訓練隨意窩部落格

沒有留言:

張貼留言